2015年12月11日上午，“以史为鉴，警示未来”系列图书首发式在南京汉府饭店举行。国家“十二五”重点图书出版规划项目《南京大屠杀辞典》《南京大屠杀史》（英文、日文版），“祈愿和平”图书绘本系列，以及为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年所编纂出版的相关图书，共计10本，均在仪式上首次发行。
由南京大学教授张宪文教授主编，南京大学出版社出版的《南京大屠杀史》，其英文版、日文版已编纂完成，书中包含了中文版原著的全部内容。集中阐述了南京保卫战，日军大屠杀暴行、性暴行、抢掠纵火破坏暴行，安全区国际委员会对难民的救援行动，国际社会对暴行的反应以及战后对日军罪行调查和审判等。
“寻找著作的翻译者，是一项艰巨的工作。”张宪文教授介绍说，为了能适应西方人和日本人的阅读习惯，英文版邀请了美国学者李玫玲女士担任翻译，李女士曾为习近平主席翻译过作品。日文版的翻译工作更是艰辛，由于中日关系的现状，在日本寻找译者，甚至包括这本书的出版、上架等都很艰难，最后邀请了南京大学日语系和东南大学日语研究所三位教授完成了翻译任务。为了让更多的国际友人了解南京大屠杀这段历史，这两套书接下来将在美国、欧洲、日本发行。
